El documental Kásuumaay, una experiencia de paz en Casamance (2013) narra la historia del singular Reino de Oussouye, un territorio en Casamance, al sur de Senegal, que ha permanecido en gran medida al margen de la violencia que ha afectado a la región. De hecho, el conflicto entre el Movimiento de Fuerzas Democráticas de Casamance y el ejército senegalés se ha prolongado por más de 30 años, a pesar de varios acuerdos parciales.
El documental se centra en los esfuerzos del rey Sibilumbay por establecer la Kásuumaay (que significa “paz” en lengua joola) en el Reino de Oussouye, a partir de su entronización en el año 2000. La obra pone en valor el papel clave que desempeñan las tradiciones y las autoridades tradicionales en muchas sociedades africanas.
El proyecto ha sido coproducido por el ICIP, a partir de una beca de investigación R-ICIP, y por el Grupo de Estudios de las Sociedades Africanas (GESA). Se presentó en el marco del 5º Congreso Europeo de Estudios Africanos (Lisboa, 2013).
The documentary Kásuumaay, an Experience of Peace in Casamance (2013) tells the story of the unique Kingdom of Oussouye, a territory in Casamance, southern Senegal, that has remained largely untouched by the violence affecting the region. In fact, the conflict between the separatist Movement of Democratic Forces of Casamance and the Senegalese army has lasted for over 30 years, despite several partial agreements.
The documentary focuses on King Sibilumbay’s efforts to establish Kásuumaay (which means “peace” in the language of the Joola ethnic group) in the Kingdom of Oussouye, starting from his enthronement in the year 2000. It highlights the key role that traditions and traditional authorities play in African societies.
The project was co-produced by ICIP, following an R-ICIP research grant, and the African Societies Study Group (GESA). It was presented as part of the 5th European Conference on African Studies (Lisbon, 2013).
Sebastián Ruiz-Cabrera 
Deja un comentario